Minggu, 21 Maret 2010

LEARNING TENSES

>TENSES IN TRANSLATION

PRESENT TENSE
-SP : Saya berbicara bahasa inggris setiap hari
-PC : Saya sedang berbicara bahasa inggris setiap hari
-PP : Saya telah berbicara bahasa inggris setiap hari
-PPC : Saya telah sedang berbicara bahasa inggris setiap hari

PAST TENSE
-SP : Saya berbicara bahasa inggris kemarin
-PC : Saya telah berbicara bahasa inggris sebelum jam 10 kemarin
-PPC : Saya telah sedang berbicara bahasa inggris selama 2 jam sebelum jam 10 kemarin

FUTURE TENSE
-SF : Saya akan berbicara bahasa inggris besok
-FC : Saya akan sedang berbicara bahasa inggris pada jam 10 besok
-FP : Saya akan telah berbicara bahasa inggris menjelang jam 10 besok
-FPC : Saya akan telah sedang berbicara bahasa inggris selama 2 jam menjelang jam 10 kemarin

PAST FUTURE TENSE
-PSF : Seharusnya, saya akan berbicara bahasa inggris kemarin
-PFC : Seharusnya, saya akan sedang berbicara bahasa inggris pada jam 10 kemarin
-PFP : Seharusnya, saya akan telah berbicara bahasa inggris sebelum jam 10 kemarin
-PFPC : Seharusnya, saya akan telah sedang berbicara bahasa inggris selama 2 jam sebelum jam 10 kemarin

>TIME SIGNAL

PRESENT TENSE
-SP :
. Always = selalu
. Usually = biasanya
. Sometimes = kadang-kadang
. Regularly = dengan teratur
. Everyday = setiap hari
. Every week = setiap minggu
. Seldom = jarang
. Once a week = satu kali seminggu
. Twice a week = dua kali seminggu
-PC :
. Now, Right now = sekarang
. At present = sekarang
. At the moment = sekarang
-PP :
. Just = baru saja
. Already = telah
. Ever = pernah
. Never = tidak pernah
-PPC :
. Since... = sejak...
. For... = selama...
. All morning = Sepanjang hari
. The whole day = sepanjang hari

PAST TENSE
-SP :
. Yesterday = kemarin
. Last week = minggu lalu
. Last month = bulan lalu
. Last year = tahun lalu
. Last night = tadi malam
. Two days ago = dua hari yang lalu
. Two weeks ago = dua minggu yang lalu
. Several days ago = beberapa hari yang lalu
. ...ago = ...yang lalu
-PC :
. At seven o'clock last night = tadi malam jam 7
. At this time last week = pada saat yang sama minggu lalu
. When + simple past
-PP :
. Before yesterday = sebelum kemarin
. When + simple past
. Before + simple past
-PPC :
. For two hours yesterday = selama 2 jam kemarin
. When + simple past
. Before + simple past

FUTURE TENSE
-SF :
. Tomorrow = Besok
. Next week = minggu depan
. Next month = Bulan depan
. Next year = tahun depan
. The day after tomorrow = besok lusa
. Two days later = dua hari kemudian
. Two weeks later = dua minggu kemudian
-FC :
. At seven o'clock tomorrow = besok jam 7
. At this time tomorrow = pada saat yang sama besok
. At the same time tomorrow = pada saat yang sama besok
-FP :
. By january = menjelang januari
. By the end of this week menjelang akhir minggu ini
. By the end of this year = menjelang akhir tahun ini
-FPC :
. For two hours by end of this year = selama 2 jam menjelang akhir tahun ini
. For...by the end of this year = selama...menjelang akhir tahun ini